Info - Informazioni sul sito e sull'autore -

• Saluti;
• Titolo;
• Ringraziamenti;
• Struttura e contenuto del sito;
• Motivazioni e obiettivi;
• Progetti;
• Notizie personali dell'autore.

Saluti

Pace, grazia e carità dal Signor nostro Gesù Cristo e da Dio nostro Padre, a tutti voi che visitate questo sito e, soprattutto, a tutti coloro che cercano la verità nella Parola di Dio.
Che il Signore vi benedica e vi guardi da ogni male e vi dia ciò che il vostro cuore desidera, dandovi anche sapienza ed intelligenza spirituale per comprendere la Parola di Dio ed il momento particolarmente difficile che le chiese di Cristo stanno attraversando in questi "ultimi giorni".

Titolo del sito

Nel scegliere il titolo del sito ho voluto esprimere il mio desiderio che la Chiesa attuale ritorni allo splendore della chiesa primitiva, come descritta negli Atti degli Apostoli; infatti nel passo in Geremia 6:16 vi è la chiamata di Dio al suo popolo: "Così dice l'Eterno: Fermatevi sulle vie, e guardate, e domandate quali siano i sentieri antichi, dove sia la buona strada, e incamminatevi per essa; e voi troverete riposo alle anime vostre! Ma quelli rispondono: "Non c'incammineremo per essa!".
Purtroppo devo ammettere che per la maggior parte dei fedeli si adempie l'ultima parte del sopracitato versetto che dice: "Non c'incammineremo per essa!"
Sta scritto ancora in Geremia 3:12: "O popolo mio, quei che ti guidano ti sviano, e ti distruggono il sentiero per cui devi passare!" Questo è un altro punto della situazione della chiesa di oggi, che coloro che dovrebbero guidare i fedeli attraverso i sentieri della Parola di Dio, li portano, invece, nei sentieri del mondo, seguendo la moda e uniformandosi a questo mondo, facendosi amico il mondo, nascondendo così il sentiero di Dio indicato dalla Parola di Dio come unico sentiero da seguire. Ancora in proposito sta scritto in Geremia 18:15: "Eppure il mio popolo m'ha dimenticato, offre profumi agl'idoli vani; l'han tratto a inciampare nelle sue vie, ch'erano i sentieri antichi, per seguire sentieri laterali, una via non appianata,...".

Ringraziamenti

Prima di tutto rendo grazie all'Iddio mio per mezzo di Gesù Cristo per tutti voi, perché da Lui proviene la capacità di compiere ogni opera, affinché voi che visitate il sito possiate usarne per la vostra edificazione e per quella di tutta la Chiesa, soprattutto per il combattimento della fede e della difesa del Vangelo.
Ringrazio mia moglie e i miei figli per aver avuto pazienza con me, avendogli privati di una parte preziosa del mio poco tempo libero.
Ringrazio il fratello Renato Butindaro per avermi messo a disposizione il testo elettronico della Bibbia Riveduta Luzzi, meticolosamente controllato.
Ringrazio il fratello Giacinto Butindaro per l'aiuto informatico, per gli insegnamenti spirituali e altri files multimediali che mi ha permesso di pubblicare nel mio sito.
Ringrazio i miei colleghi di lavoro, Ernesto D., Andrea L. e Antonino D., per l'aiuto che mi hanno dato nella risoluzione di alcuni problemi d'informatica.
Ringrazio Andrea per avermi aiutato nella risuluzione di una problematica in Javascript.
Ringrazio Gianluca N. e tutti coloro che mi hanno segnalato alcuni problemi sulla visualizzazione delle pagine.

Struttura e contenuto del sito

La prima versione del sito l'ho costruito utilizzando il programma editor di pagine web 1^st Page 2000 2.0 Free e pubblicato con il programma Leech FTP free. Successivamente ho iniziato ad usare il programma DreamWeaver e per la pubblicazione delle pagine mi sono servito del programma WS_FTP95 LE.

È interessante far conoscere, a coloro che intendono usare 1^st Page 2000 come editor di pagine web, che il mio antivirus, Norton 2003, ha rilevato tra i files di installazione un virus che è stato rimosso.

Ho usato anche il linguaggio di programmazione Javascript, di cui alcuni comandi (scripts) si trovano già pronti nel web editor, ma la maggior parte degli scripts li ho inseriti manualmente.

Il sito, strutturalmente, è costituito dalla Home Page e da diversde sezioni, di cui nel tempo sono cresciute, dalle quali si giunge o direttamente alla pagina contenente informazioni o alle pagine indice delle sezioni, nelle quali sono elencati tutti i documenti che si trovano nella sezione.

La parte più difficile per la costruzione del sito è stato curare l'aspetto grafico e il layout della Home page. Ho dedicato poco spazio alla grafica web design, concentrandomi soprattutto sui contenuti, i quali devono essere le cose più importanti del sito.
Avendo poco tempo a disposizione (gestisco questo sito nei pochissimi ritagli di tempo libero) e tenendo conto che devo scriverne i contenuti delle varie sezioni e delle diverse pagine, trasformarli negli appositi formati per la rete, controllarli, pubblicarli e provarli con più browsers, ho cercato di fare il possibile per quanto riguarda la navigabilità del sito.

Purtroppo, nella sezione dove vengono comparate le diverse versioni della Bibbia, ho dovuto obbligatoriamente far uso dei frames.

Per quanto riguarda i contenuti, sono presenti diverse traduzioni della Bibbia, a cominciare da quella di Giovanni Diodati del 1607, poi a seguire alcune versioni successive. Sono state poi aggiunte altre sezioni audio e video e sono stati accresciuti i contenuti delle altre sezioni di dottrina biblica e di storia della chiesa.
È presente una sezione dedicata alla storia della Chiesa, di cui l'opera più importante è rappresentata dal libro di Luigi De Sanctis intitolato Roma Papale e pubblicato in Italia nel 1882, dopo aver trovato una larga approvazione da parte del pubblico straniero in quanto ha avuto varie pubblicazioni in diverse lingue.
Il libro racconta le opere nascoste compiute dal clero Romano e in particolare dei Gesuiti, di cui ancora oggi si sa molto poco.

Non poteva mancare una sezione dedicata alle dottrine bibliche, nella quale vengono trattati argomenti molto dibattuti in ambiente evangelico.

Motivazioni e obiettivi

Il sito è nato dal mio desiderio di studiare la Parola di Dio analizzando diverse versioni bibliche, per accertarmi delle diversità che ci sono state nel tempo e meditare su di esse.
Per far ciò era importante cominciare dalla traduzione del Diodati del 1607, quindi, ho iniziato la annotazione manuale libro per libro in biblioteca. Tale lavoro richiede molto tempo sia per la laboriosità della procedura sia perché i testi devono essere collazionati per ridurre a zero ogni margine di errore.
Poi ho pensato che anche altri credenti desiderassero leggere e meditare sulla versione biblica Diodati del 1607 e, considerato che il lavoro io l'ho iniziato, ho voluto pubblicarlo e renderlo accessibile a tutti coloro che nutrono lo stesso mio sentimento.
Il mezzo meno costoso per rendere pubblico uno scritto è tramite internet ed è per questo che, da luglio 2000, ho cominciato a studiare la rete, HTML, Javascript e tutto ciò che concerne la creazione e la gestione di un sito web.
Man mano che cresceva la mia conoscenza sulla creazione di un sito, sorgevano in me le idee di quello che avrei potuto pubblicare e del come, e tra le tante idee sono partito con il pubblicare ciò che era l'idea iniziale più le sezioni di storia della Chiesa e dottrine evangeliche.
Il mio obiettivo è quello di contribuire alla edificazione, esortazione e consolazione della Chiesa di Dio, mettendo a disposizione di tutti il mio lavoro per una più approfondita meditazione della Parola di Dio.

[N.B.] Gratuitamente avete ricevuto e gratuitamente date. Pertanto, tutto ciò che è presente nel sito è gratuito e può essere usato liberamente, con la preghiera, qualora vengano utilizzate parti di esso, di non stravolgerne il senso che l'autore ha voluto dare attraverso l'opera scritta.

Progetti

1. Pubblicazione di tutte le versioni bibliche evangeliche, da quelle del Diodati del 1607 fino alla Riveduta Luzzi del 1925;

2. Pubblicazione di testimonianze di credenti antichi e di credenti contemporanei; per questo vi invito ad inviarmi la vostra testimonianza di come il Signore vi ha salvati;

3. Pubblicazione di una sezione dedicata ai cantici cristiani. [Aggiunta agosto 2007: questa sezione è stata pubblicata]

4. Istituzione di un Forum di discussione;

5. Istituzione di una Chat.

Notizie personali sull'autore

Il mio nominativo skype: giuseppe-piredda

Per contattarmi nel mio profilo su FaceBook "Giuseppe Piredda"

Per contattarmi e leggere gli articoli della pagina del sito su FaceBook "Sentieri Antichi"

Scrivi al Web Master:

Pagina completa. Prima pubblicazione: 06 agosto 2001;
ultimo aggiornamento: 12 maggio 2010;
Url: www.sentieriantichi.org